Ali, mi smo sad, kao tek roðena jagnjad... ako nas ti ne budeš štitio i vodio, Gospode.
Ale nikdy by se z nás nestaly znovuzrozené ovečky, kdyby jsi nás nechránil a nevedl, ó pane.
Ali izgledao mu je potišten kao tek odvojen od svoje voljene...
Ale vypadal stísněně jako by byl odloučen od svých milých.
Bili smo tamo, ti i ja, kao tek venèani
byl jsi to ty a já, po svadbě.
Ozbiljan sam, draga moja. Želim da u novi život uðeš kao tek roðena.
Vstoupíš do nového života jako znovuzrozená.
Èujem kako tvoje srce kuca, kao tek roðeni leptir.
Slyším bít tvé srdce jako právě narozeného... motýla.
Ponekad kad me pogleda vidim njegovo lice kao tek napadali sneg a ja želim da prva ostavim otisak.
Někdy, když se na mě podívá, příjde mi jeho tvář jako čerstvě napadaný sníh. A já do něj chci udělat první stopu.
Svake godine, najveæa korporacija na planeti, poznata kao Tek Kon Grupa, dodeljuje izuzetno unosan ugovor pobedniku Petlje.
Každý rok největší korporace na mé planetě, známá jako Tech Con Group, odměňuje extrémně lukrativní smlouvou vítěze Smyčky. - Smlouvou?
Èak i kao tek roðena beba èeznula sam za tobom i tvojom ljubavlju.
I jako znovuzrozené nemluvně jsem toužila po tobě i tvojí lásce.
Trebaju ti ideje koje su svježe kao tek ispeèeni kruh, koji, uzgred,
Potřebujete nové nápady, které jsou čerstvé, jako upečený chléb, který mimochodem,
Rodila sam se ja, umazana i crvena kao tek napravljen pekmez od dunja.
Narodila jsem se špinavá a rudá jako právě dodělaná marmeláda z kdoule.
Ružina voda u ovoj masci èisti i hidrira vašu kožu....i æini vas da sijate kao tek venèana mlada.
Růžová voda v pleťové masce čistí a zjemní vaši pokožku tak, že budete zářit jako právě provdaná nevěsta.
Mehnaz Biljni Produkti za ulepšavanje æe uèiniti da sijate kao tek venèana mlada.
Mehnaz, bylinné kosmetické výrobky vás rozzáří jako právě provdanou nevěstu.
Koža joj je izgledala kao tek umuæen svež šlag, u svilenom negližeu, kojim je imala obièaj da me mami.
Její kůže byla svěží jako smetana, která se line z másla, pod tou krajkovou košilkou, kterou mě tak ráda dráždila.
Nisam. - Vidiš li ga, reci mu da æu biti u taverni, opijati se vinom dok nogama ne lamatam kao tek roðena deva.
Pokud ho zříš, pověz mu, že budu v krčmě popíjet víno ve velké míře dokud mé nohy nebudou tancovat jako novorozený velbloud.
Veæ bi trebalo da letiš. A ti si još kao tek roðeni drozd.
Synu, už bys měl létat a ty jsi ještě holátko, jako neopeřené kuře.
Sve te godine, a èinite se kao tek vjenèani.
Všechny ty roky a člověk by si vás spletl s novomanželi.
Obièno je gipka, meka, kao tek roðena beba.
Obvykle je pružná, hebká, jako dětská prdelka.
Soba ne treba da izgleda kao tek poèišæena!
Kvůli otiskům. Ten pokoj nemůže vypadat jako právě oprášený!
Leonard je kuhao za mene i sad samo fino večeramo, znaš, kao tek zaručeni par.
Leonard mi uvařil, takže si dáme dobrou večeři, když jsme teď čerstvě zasnoubení.
25 godina, i još se ponašamo kao tek venèani.
Už 25 let a stejně jsme jako novomanželé.
A drugi je prost kao tek ubrana kupina.
A druhé je jednoduché jako čerstvě utržená ostružina.
Kada sam prvi put došao u Van kao tek diplomirani doktor, moj plan je bio da ostanem godinu dana, odradim moju smenu, i onda se vratim u Države i otvorim prosperitetnu praksu.
Když jsem poprvé přišel do Van, jako právě čerstvě promovaný doktor, chtěl jsem zůstat rok, udělat co musím, a vráti se zpět do států a otevřít prosperující praxi.
0.47975397109985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale nikdy by se z nás nestaly znovuzrozené ovečky, kdyby jsi nás nechránil a nevedl, ó pane. 